Resulta que José y la María eran unos jóvenes campesinos que estaban de novios.
Un día de tantos José notó que la María tenia los dedos de los pies muy abiertos (separados) y le pregunta:
"¡Hey vos Mariya!" con tono de campesino de tierra adentro, "¿Purque vos tenés los dedus de los pies tan jabiertos?"
Y la María le responde:
"Es que yo camino descalza por el lodo, ¿no ves?"
José se queda ido y sólo alcanza a pensar en voz alta:
"Aaa pos sí... debe ser por el lodo..."
El caso es que con el tiempo se casaron. Y a la mañana siguiente, después de la noche de bodas, José despierta a María y le pregunta:
"¡Hey vos Mariya!... ¿Es que también te sentabas en el lodo?"
